• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: корзячества (список заголовков)
23:02 

Закон саморазрушения и закон самосохранения одинаково сильны в человечестве! (Ф.М. Достоевский)
Читать чужие тексты и видеть там своё - это, наверное, неплохо, хоть и сбивает с толку.
А между тем хочется глинтвейна из пластиковых стаканчиков - того самого, что был в Праге два года назад. Вернее, недалеко от Праги. Пахло изабеллой, корицей, гвоздикой и не желающим таять снегом. И узор на одном из окон отчаянно напоминал корабль. Строгино - это, конечно, не Чехия, но, если подумать, тоже не так уж и плохо.
Обзавелась колодой таро, удивительное ощущение, когда держу их в руках. Нет, правда, настолько мои карты, что диву даюсь. А я-то думала, что такого уж и не случится. А помимо карт - ещё куча прекрасных вещей, которым не нарадоваться.
И люди меня окружают чудесные, спасибо вам, ребята, за это. А всё остальное мы переживём, правда ведь?

@темы: пока едет крыша, корзячества, текущее

09:12 

Закон саморазрушения и закон самосохранения одинаково сильны в человечестве! (Ф.М. Достоевский)
Жавороничий организм не выдержал режима "лечь в два - встать в начале двенадцатого" и выкинул очередной финт ушами. Вскочить в семь утра, не имея ни малейшего понятия, зачем, если спал от силы часа три? Легко. А раньше и трёх часов не было, бессонная ночь и - вуаля, в 22:30 меня клонит в сон, а по утрам я отвратительно бодра - аж самой противно.
Хочу обратно в бухгалтерию, это было поводом не терять ежедневные восемь часов сна и чувствовать себя прекрасно. Ничего, скоро начнётся учёба, и я взвою. =)

@темы: текущее, корзячества, будни педопереводчиков

00:27 

Закон саморазрушения и закон самосохранения одинаково сильны в человечестве! (Ф.М. Достоевский)
Ололо, чуваки! Мне сегодня - во дела! - стукнул двадцатник. И теперь мне пошел третий десяток! Ну вы понимаете, что тут надо делать?
Трезвой меня до конца практики не ждите.

@темы: текущее, корзячества

22:07 

Закон саморазрушения и закон самосохранения одинаково сильны в человечестве! (Ф.М. Достоевский)
Фестиваль языков не дал дню пропасть. Нас там даже покормили на халяву! Спасибо большое товарищу .vertigo за наводку, компанию и проводничество.
В субботу тоже было хорошо, остаётся додумать.
И ещё у меня в контакте плеер знает меня лучше, чем я сама, и подсовывает те самые песни, хотя о них я даже не думала. Люблю мир.

Если я заменю батарейки.

@темы: будни педопереводчиков, корзячества, пока едет крыша, счастливый идиот, текущее

23:25 

Закон саморазрушения и закон самосохранения одинаково сильны в человечестве! (Ф.М. Достоевский)
На практике перебираю бумажки, переводов пока не дают, но обещают. Но в целом я довольна. В деканате, библиотеке и отделе кадров меня уже знают в лицо, так что мне даже рта открывать не надо: улыбаюсь в деканате - мне выдают флешку, идут улыбаться в отдел кадров - мне выдают коробку с документами, далее улыбаюсь в библиотеке - мне кивают, мол, знаем, иди перепечатывай. И дальше механически перебираю анкеты. Скучно, но мне нравится.
Я очень девочка и чуть-чуть недофилолух: на фестиваль языков собираюсь чуть ли не тщательнее, чем на свидание.)
Хочу новых красивых фоточек, в идеале - есть пара мыслей, но я не уверена, что они выполнимы. Есть люди, которым не лениво ловиться и нажимать на кнопочку фотоаппарата? И вас тоже буду щелкать, мне пора учиться.
И музыку в студию!

@темы: коробка с пластинками, корзячества, будни педопереводчиков, текущее

00:03 

Закон саморазрушения и закон самосохранения одинаково сильны в человечестве! (Ф.М. Достоевский)
Уж полночь близится, а Германа всё нет.
То есть уже совсем скоро ноябрь, а обещание фотографий и рассказов (последних, кажется, будет мало: слишком я их... зарассказывала) так и не исполнено. Тому, конечно, есть причины, но все они настолько ничтожны, что перечислять их мне очень-очень лень. Зато! Здесь будет видево с песенкой от очередной группы, чья музыка практически сопровождала нас в пути. Прекрасным людям, просветивших тёмного Корзика - большое и горячее спасибо!

@темы: счастливый идиот, пока едет крыша, коробка с пластинками, корзячества, кладовка, галопом по Европам, видеоархив

15:02 

Закон саморазрушения и закон самосохранения одинаково сильны в человечестве! (Ф.М. Достоевский)
Кажется, меня подслушивает кто-то очень вредный, умный и могущественный. "В универ имеет смысл ездить только по четвергам и пятница - на переводы" - вчера. "Если этот лифт не приедет через пять минут, я окончательно опоздаю, и вообще никуда не поеду" - сегодня утром.
Угадайте, кого сегодня не увидел родной пед?

@темы: будни педопереводчиков, корзячества, текущее

17:08 

Девочковое

Закон саморазрушения и закон самосохранения одинаково сильны в человечестве! (Ф.М. Достоевский)
Я в очередной раз стала - совсем неожиданно - обладательницей просто супер-мега-удобных туфель. Даром. Где живёт Дед Мороз не скажу, он мой персональный.
Ну и что, что с бантиками?

@темы: корзячества, текущее

21:00 

Закон саморазрушения и закон самосохранения одинаково сильны в человечестве! (Ф.М. Достоевский)
И всё-таки немецкая речь - это такая услада для уха, что век бы слушала. Наши говорят не так, даже если похоже. Нет нужной мелодики, что ли, какой-то особой, чуть чирикающей лёгкости.
Хочу красиво говорить по-немецки, елки-палки!

@темы: будни педопереводчиков, корзячества, текущее

20:42 

Закон саморазрушения и закон самосохранения одинаково сильны в человечестве! (Ф.М. Достоевский)
Листала тут старые книжки и наткнулась на объявление в самом конце, призывающее сдавать макулатуру. Задумалась: а есть ли сейчас в Москве пункты сбора оной? Помню, давным-давно, когда я училась в начальной школе, мы добровольно-принудительно таскали из дома старые газеты и тетради, но это было один раз и, повторюсь, очень давно. А между тем бумаги-то сейчас уходит ой как много - да хоть те же курсовые или пресловутые портфолио. и вот лежат они у меня в коробке без дела: на растопку хорошую белую бумагу пускать вроде бы жалко, к тому же на даче и без того бумажных отходов хватает, значит, везти туда целые папки хорошей, но уже использованной бумаги, нет смысла.
Неужели это настолько бессмысленное занятие?

@темы: текущее, корзячества

16:41 

Британское захолустье?

Закон саморазрушения и закон самосохранения одинаково сильны в человечестве! (Ф.М. Достоевский)
У меня всё ещё нет второй части британских фотографий, и, соответственно, средневековые замки будут потом. А пока - Дройвич Спа, Рашокк, могила Джона Бонэма, моросящие дожди Альбиона и что-то около трёх-четырёх миль развесёлого шагания по местным сельским дорогам.
От Бирмингема до Дройвича ехать минут сорок, может, час, но ощущения уже совсем-совсем другие. И по дороге интересно смотреть в окно, потому что там - не привычные московские пейзажи, а что-то другое, даже унылые свалки кажутся другими.

Ну и...

@темы: фотоальбом, счастливый идиот, коробка с пластинками, корзячества, кладовка, галопом по Европам, видеоархив

13:35 

Учебное

Закон саморазрушения и закон самосохранения одинаково сильны в человечестве! (Ф.М. Достоевский)
В общем, ребятушка, м-да-а-а. Общая, мягко говоря, долбанутость нашей кафедры перевода (за редким исключением) печалит. И тут уже ничего, видимо, не попишешь. Сунуть мордой в грязь - это пожалуйста. Но будем надеяться на лучшее, как обычно.
Общее состояние меня, любимого, тоже не радует: если на прошлой неделе я вполне обосновано готовилась к нищщастной пересдаче, то в эту пятницу банально не сумела поднять тело с кровати (отправившись баиньки в одиннадцать, ага). За выходные надеюсь вернуться в норму, надо-надо-надо.
Поведайте мне что-нибудь более приятное, нежели мои страдания, что ли?)

@темы: будни педопереводчиков, корзячества

13:04 

God save the Queen

Закон саморазрушения и закон самосохранения одинаково сильны в человечестве! (Ф.М. Достоевский)
Москва, Домодедово - пересадка во Франкфурте (обернувшаяся ночёвкой в аэропорте) - Бирмингем - Стратфорд-на-Эйвоне - Рашокк - Ливерпуль - Глазго - Эдинбург - Лондон - Оксфорд - Бирмингем - Франкфурт - Москва. Двадцать четыре дня, из которых, кажется, двадцать шел дождь. Знакомая по книгам и фильмам страна, обернувшаяся чем-то совсем иным, новые люди, оказавшиеся неожиданно настолько интересными, что расставаться не хотелось, поезда, самолеты, автобусы, такси... И полные штаны счастья. Путешествие - любое, даже куда-нибудь недалеко - это нехилая разгрузка мозга, и да, " Вернуться невозможно - вместо нас всегда возвращается кто-то другой."
Вы же поняли, о чём я.
Эту поездку я запомню надолго. Если уж на то пошло, я вообще не хочу ее забывать. Картинки ещё свежи, воспоминания периодически настигают меня в самых неподходящих для этого местах, и, кажется, впервые мучительно хочется обратно. Побыстрее, хоть сейчас - бросить всё, сорваться с насиженного места в далеко не сказочную страну, и попытаться как можно дольше не превращать жизнь в череду бытовухи. Но хорошенького понемножку.
Ловлю себя на том, что мне почему-то трудно писать о том, что было. Говорить - пожалуйста, да и то с каждым рассказом речь становится заученной, сухой, неспособной передать всю гамму ощущений. Разве что иногда всплывает среди разговора: "А вот там..." или "а мы..."
Скорее всего, пока будут просто фотографии. Может, чуть позже смогу собраться с мыслями и оставить комментарии к картинкам, а пока... любуйтесь, фотки будут, честно-честно. А я буду тосковать по дождям Альбиона.
И ещё. Очередная песня "оттуда" :

@темы: счастливый идиот, пока едет крыша, коробка с пластинками, корзячества, галопом по Европам

13:23 

Закон саморазрушения и закон самосохранения одинаково сильны в человечестве! (Ф.М. Достоевский)
Думаете, я забыла, что обещала поведать о своих хождениях за Ла-Манш и показать фотки? А вот и нет! Фотки в процессе разбгребания, отчеты в процессе написания, а мозги - в полнейшем шоке.
А это вам видюшка, чтобы задать тон дальнейшему повествованию:

@темы: видеоархив, корзячества, коробка с пластинками, пока едет крыша, счастливый идиот

22:17 

Закон саморазрушения и закон самосохранения одинаково сильны в человечестве! (Ф.М. Достоевский)

Поднимаю себе настроение и пытаюсь пнуться учить лексикологию.
К слову о мужчинах, который мне нравятся: у Пако де Люсии, на мой взгляд, красивое мужское лицо. Не столько красивое, сколько мужское) И сейчас он тоже очень даже ничего.

@темы: ¡Ole!, видеоархив, корзячества, коробка с пластинками

19:54 

Закон саморазрушения и закон самосохранения одинаково сильны в человечестве! (Ф.М. Достоевский)
Мелочь, а приятно: некто англоязычный (судя по говору, американец) в метро выслушал мои сбивчивые инструкции в духе "как проехать в библиотеку" и спросил: "Где вы учили язык?". Спасибо фонетике и преподу, не зря прошли два с лишним года попугайского повторения текстов за записью.

@темы: будни педопереводчиков, корзячества, текущее

13:34 

Закон саморазрушения и закон самосохранения одинаково сильны в человечестве! (Ф.М. Достоевский)
Уже довольно давно хочу себе новые очки. Вернее, хотела починить старые, но из этого ничего не вышло, а жаль. Сейчас у меня две пары очков: в тонкой черной "половинчатой" отправе и пластиковые фиолетовые, более массивные. Хочется же чего-то совсем другого. помнится, когда-то очень давно, еще в начальной школе у меня были симпатичные круглые очки. Синие. Вот от подобных я бы не отказалась, но почему-то круглая оправа сейчас кажется мне несколько опасной: как бы к ней подобрать нужный костюм (хотя, казалось, было бы из-за чего заморачиваться - оделся и пошел, ан нет). Плюс ко всему сразу всплывают ассоциации то с Джоном Ленноном, то с Гарри Поттером, то с Пьером Безуховым.
К слову, очки - один из предметов вечных споров с сестрой: она довольно давно пользуется контактными линзами и говорит, что за очками я прячусь. Линзы у меня есть, но надеваю я их в основном когда точно знаю, что мне придется много наклоняться или вертеть головой, то есть на физру и на танцы, а в повседневной жизни предпочитаю очки.
А вы как относитесь к очкам?

@темы: хотелка, разговоры на кухне, корзячества, кладовка

17:39 

Закон саморазрушения и закон самосохранения одинаково сильны в человечестве! (Ф.М. Достоевский)
Документы поданы, остается ждать и надеяться, что меня выпустят (ну как они могут не выпустить такую няшку?). А утро между сегодня было чудесное. Такое солнышко, тепло, но не слишком душно. Парк возле Новодевичьего монастыря - сказка. Там огромные старые-престарые яблони с узловатыми ветвями, а на них - нежные бело-розовые цветы. Одуряюще пахло сиренью, крыша улетела куда-то далеко вслед облетающим яблоневым лепесткам.
Ну и улов на сегодня. Табличка на стене кафешки на Большой Пироговской:фоточка

@темы: фотоальбом, счастливый идиот, корзячества, кладовка

20:57 

Закон саморазрушения и закон самосохранения одинаково сильны в человечестве! (Ф.М. Достоевский)
Болезнь отступила, Длинный Глубокомысленный Пост валяется где-то в черновиках, всеми покинутый и печальный, Корзь разгребает долги. Акция "почувствуй себя Гераклом ин.яза - почисть Авгиевы конюшни лексикологии" началась. Надеюсь, закончится она сегодня же.
Пью чай, трескаю пастилу, закусываю шоколадом. Соленые огурцы были на ужин, так что их пока не хочется спешл фо ю, драгоценные мои любители подколоть корзинские вкусы)). Дырку в небе над этим миром, я, кажется, оживаю!

UPD:
Chestnut, 12 in, Dragon, Hard.
Slytherin
Все поняли, о чем я? :facepalm3:

@темы: текущее, корзячества, будни педопереводчиков

13:22 

Закон саморазрушения и закон самосохранения одинаково сильны в человечестве! (Ф.М. Достоевский)
О том, насколько Корзик выздоровел, говорить не буду, там ничего хорошего не скажешь. Зато неплохо то, что на улице хоть немного потеплело. Как минимум градусник показывает не 0, а хотя бы плюс пять. И снег потихонечку тает. Хотя писать об том большого смысла нет, у всех есть глаза а у некоторых еще и мозги, вот ужас-то!.
Ну да ладно, веду я все к тому, что мне просто необходим волшебный пендель, ибо заданий, мягко говоря, немало, курсовая даже не начата, и что писать в ней, я не знаю. Короче.

Вопрос: Корзи перестает маяться фигней и идет...
1. делать домашку 
5  (21.74%)
2. писать курсовую 
7  (30.43%)
3. на фиг она идет, на фиг! 
3  (13.04%)
4. никуда не идет, а забивает на все и валяется на диване с книжкой 
8  (34.78%)
Всего: 23
Всего проголосовало: 14

@темы: будни педопереводчиков, корзячества

Корзинская нора

главная