• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: будни пед(ик)о(в-)переводчиков. (список заголовков)
20:07 

Сегодня

Закон саморазрушения и закон самосохранения одинаково сильны в человечестве! (Ф.М. Достоевский)
Зачет скинули (хоть провалить его было сложно). Написали работу, а потом две пары торчали в коридорах. А далее выяснилось, что у нас в группе не один танцор, а два, и - вы не поверите! - наш драгоценный Мичман Проницательность. Кто б меня так задом вертеть научил. Не, ну серьезно. Конь узрел нас и явно позавидовал, ибо бедрами начал вилять в два раза больше.
Мдэ. Ну хотя бы нищщастный вальс вспомнили. Спасибо, Пабло.
А потом чуть-чуть поторчали на Воробьёвых Горах уже втроем. И это тоже было расчудесно.
Итого: день прекрасный, а теперь - заниматься. И да, пора заменять кофе зеленым чаем, а то концу как Сильвестр господа пошляки, заолчите, я сам такой же!.

@темы: будни пед(ик)о(в-)переводчиков., корзячества, текущее

10:51 

Закон саморазрушения и закон самосохранения одинаково сильны в человечестве! (Ф.М. Достоевский)
Ругайте меня. И Пабло, и Анирэшечку. Короче, всех педопереводчиков материте последними словами.

@темы: будни пед(ик)о(в-)переводчиков.

22:36 

Закон саморазрушения и закон самосохранения одинаково сильны в человечестве! (Ф.М. Достоевский)
Сегодня на стилистике и фонетике я скучала и рисовала чьи-то рожи. В большинстве своем это были полуанимешные существа неопределенного пола, а вот на фонетика Остапа понесло. Ниже - скан с блокнота-ежедневника. Надеюсь, все смогут прочесть, что там написано. Рисовать я, как все уже знают, не умею. Но очень хотелось. И вообще, фонетика же.)

@темы: форзац, корзячества, будни пед(ик)о(в-)переводчиков.

23:50 

Закон саморазрушения и закон самосохранения одинаково сильны в человечестве! (Ф.М. Достоевский)
*В качестве фоновой музыки ритмичные удары головой об стол*
Слэш - и класс, и зло. Лингвострановедение - зло. История Англии - класс!
Читаю я тут книжку по этой самой истории, "Рождение Британии" Уинстона Черчилля, а там... Цитирую:
"В начале 1463 г. этот герцог, третий в своем роду, был в большой чести у короля. По словам хрониста, отношения между ними сложились очень близкие и Сомерсет немало ночей провел в постели Эдуарда, а когда они отправлялись на охоту, сидел на лошади позади короля и из шести сопровождающих их трое бывали людьми Сомерсета."

Господа, это совсем не лечится, да?

@темы: будни пед(ик)о(в-)переводчиков., кладовка, корзячества

23:01 

ВК и ОЭ повсюду. =_=

Закон саморазрушения и закон самосохранения одинаково сильны в человечестве! (Ф.М. Достоевский)
В одну кучу.
Пишу реферат по войне роз. А там...
Корзь (22:42:38 13/05/2010)
А у меня тут сплошные Ричарды.

Корзь (22:42:40 13/05/2010)
Это ужасно

Корзь (22:43:08 13/05/2010)
Мне надо написать "Ричард, герцог Йоркский", а я печатаю "Ричард, герцог Окделл"

По теме Этерны, как вы поняли. Кстати, Окделл у меня почему-то написался через "Oak", как дуб.
Но круче было вот что. Читаем мы на практике речи книжку "Театр" Моэма. И вот открываю я последнюю страничку, а там...

Ну раз уж на то пошло, вот еще милое из учебников. Фотка стащена у Пабло.
Готичная фонетика

@темы: текущее, корзячества, кладовка, будни пед(ик)о(в-)переводчиков.

10:46 

Закон саморазрушения и закон самосохранения одинаково сильны в человечестве! (Ф.М. Достоевский)
А ктоооо у нас отбетит фанфик на аглицком? Кровища, смерть нескольких персонажей, пафос, войнушка, интриги. Порнографии не предвидится, извините.
Да, реферат по страноведению выносит мозг.

@темы: корзячества, будни пед(ик)о(в-)переводчиков.

21:50 

lock Доступ к записи ограничен

Закон саморазрушения и закон самосохранения одинаково сильны в человечестве! (Ф.М. Достоевский)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
00:58 

Закон саморазрушения и закон самосохранения одинаково сильны в человечестве! (Ф.М. Достоевский)
Завтра (точнее, уже сегодня) утром уматываю на дачу. Три дня копаюсь в бумажках, пишу реферат и прорываюсь сквозь мамины колючие розы. Ну и прочие дачно-садовые работы тоже планируются. Ждите девятого полудохлого, исцарапанного Корзя домой.
Всех с приближающимся Днем Победы!
Небольшой списочек планов на выходные.

Если я хотя бы первую (учебную) часть написанного сделаю - буду молодец.
А еще... Сдам сессию хорошо - напьюсь, чесслово.

@темы: будни пед(ик)о(в-)переводчиков., корзячества

23:40 

For Mistwanderer

Закон саморазрушения и закон самосохранения одинаково сильны в человечестве! (Ф.М. Достоевский)
Остальным тоже можно, но вряд ли будет интересно.
Лингвострановедение.
Проджекты:

Перевод:

Вопросы:

@темы: будни пед(ик)о(в-)переводчиков.

Корзинская нора

главная