• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: будни педопереводчиков (список заголовков)
19:05 

Закон саморазрушения и закон самосохранения одинаково сильны в человечестве! (Ф.М. Достоевский)
После двух недель прогуло-болезни как-то ощутимо хочется в универ. И на танцы. Надо доделать долги, хоть чуть-чуть подучить испанский и немецкий, почитать английский и умудриться при этом не забыть русский. Змей-Лингвиныч мне в помощь. Мозг просит учебников, тело - движения, лень тянет уползти в кровать с чашкой чая и книжечкой, но неожиданно мозг пересиливает.
Кусками перечитываю Фрая, вспоминаю, что же это за Ехо такой, и неожиданно понимаю, что вот та же "Большая телега" мне нравится даже чуть больше, чем "Лабиринты". К слову, у меня еще сборник "В смысле" на допрочтение лежит. А надо - Барнса, который мне лично кажется каким-то уж слишком странным.
В общем, в норе у Корзика все хорошо, и нежеланная хандра большей частью прошла стороной.
А пока я болела, пришло потепление и, кажется, весна. Наверное, я даже рада.
Ну а вы как, господа, дамы, люди и не очень?

@темы: будни педопереводчиков, текущее, корзячества, книжная полка

14:17 

Закон саморазрушения и закон самосохранения одинаково сильны в человечестве! (Ф.М. Достоевский)
А я, по ходу дела, так и не выздоровела. Нафиг-нафиг, не буду я ходить в универ с такими соплями. Хотя потом мне это аукнется лихо, конечно.
Количество долгов растет и растет, что делать с переводами (теория и практикой, угу), я вообще не знаю, и вообще предсессионная паника в этом семестре началась слишком рано. Ну зачем, ЗАЧЕМ мне сказали, сколько у нас экзаменов летом? Негодяи, мерзавцы и вообще нехорошие мохушки. Хвост трясется, нос течет, горло болит... В общем, все идет своим чередом.
Надеюсь, у вас все гораздо лучше =)

Пы.Сы.: педопереводчики, свяжитесь со мной кто-нибудь. Желательно в аське или смской, говорить пока трудновато.

@темы: будни педопереводчиков, корзячества, текущее

21:40 

Закон саморазрушения и закон самосохранения одинаково сильны в человечестве! (Ф.М. Достоевский)
24.01.2012 в 12:14
Пишет .___.:

24.01.2012 в 00:21
Пишет I am a cello.:

23.01.2012 в 23:52
Пишет Coll OBrod:

Напишу что-нибудь полезное сюда.
Дамы и господа, лингвисты, филологи и им сочувствующие,

Хочу обратить ваше внимание на одно мероприятие, котрое состоится 12 февраля (воскресенье). Это Фестиваль Языков в РУДН.
www.lingvafestivalo.info/
Можно будет вратце ознакомиться с интересующими вас языками и послушать презентации. Например, наша преподавательница по фламенко (и просто очень креативная дама) представляет церковно-славянский.
Кроме того, небезызвестный вам лингвист-некрофил тоже выступит с небольшой научно-популярной лекцией по латыни.
(Тем, кто желает посетить фестиваль, желательно зарегестрироваться на сайте. )

URL записи

URL записи
 

URL записи

@темы: будни педопереводчиков

17:22 

Закон саморазрушения и закон самосохранения одинаково сильны в человечестве! (Ф.М. Достоевский)
Надеюсь, нам повезет, и это сообщение - последнее учебное обращение к дайри-магии.
Завтра ругайте педопереводчиков.

Вопрос: МКК сдадим без проблем!
1. Да! 
15  (100%)
Всего: 15

@темы: будни педопереводчиков

17:00 

Закон саморазрушения и закон самосохранения одинаково сильны в человечестве! (Ф.М. Достоевский)
Завтра грамматика, уровень моей подготовленности к этому экзамену оставляет желать лучшего, впрочем, вместо подготовки я целый день болтаюсь и занимаюсь ничегонеделаньем. Но все-таки уповаю на то, что в голове все-таки что-то осталось. И на дайри-магию, конечно. Пожалуйста, а?

Вопрос: Корзик сдаст?
1. Да! 
18  (100%)
Всего: 18
Всего проголосовало: 18

@темы: будни педопереводчиков

23:46 

Закон саморазрушения и закон самосохранения одинаково сильны в человечестве! (Ф.М. Достоевский)
Писюлечки на елке в универе сняли! Негодяи! Опечалилась и посадила свою елку, ее можно украсить, но это уже ваша задача:
na-elke.ru/25360

ПыСы: все зачеты закрыла, спасибо тебе, дайри-магия, и всем, кто ее творит, тоже спасибо)

@темы: счастливый идиот, корзячества, кладовка, будни педопереводчиков

23:10 

Закон саморазрушения и закон самосохранения одинаково сильны в человечестве! (Ф.М. Достоевский)
Все помнят, что МужикаПошлиГосподиУмоляю населяют в основном девушки? Тогда вас не должно удивлять, что у Деда Мороза на Новый год в основном просят двух вещей: успешно завершенной сессии и молодого человека. Пожелания пишут на бумажке и вешают на елку в холле корпуса на Юго-Западной (на Фрунзенской, говорят, такого нет). Так вот. Крик души то ли самого Деда Мороза, то ли кого-то из его помощников:


Ну и в нагрузку надпись на стене в аудитории интересно, тоже девушки писали?

@темы: будни педопереводчиков, кладовка, фотоальбом

19:56 

Закон саморазрушения и закон самосохранения одинаково сильны в человечестве! (Ф.М. Достоевский)
Я уверена, что зачет в понедельник я завалила. Знаний у меня за неделю не прибавилось ни на грамм, однако без опоздания прибыли два вагона уныния. Короче, опять балуюсь дайри-магией. Тут можно пожелать Корзи удачи или просто послать ободряющий пинок.

Вопрос: Все получится?
1. Да! 
22  (100%)
Всего: 22

@темы: будни педопереводчиков, текущее

16:32 

Закон саморазрушения и закон самосохранения одинаково сильны в человечестве! (Ф.М. Достоевский)
Хм-хм-хм. А зачеты, однако, начинаются на следующей неделе. Ощущение бездарно прожитого полугодия витает где-то рядом, но особо не задевает. Пока. Заденет, видимо, когда придется носиться по универу с воплями в духе "возьмите меня!" К чему это я? Да к переводами, к ним, родимым. Теоретическому и практическому. Хочу быть бездарным учителем в сельской школе С остальным проблем пока что нет. Вроде бы.
Но вообще-то я хотела написать просительный пост. Включите холод и снег. Можно просто снег, без холода. А то до меня до сих пор не дошло, что на улице вообще-то декабрь. Небесная Канцелярия, слышишь меня? В общем, пожалуйста. Если тебе не очень сложно.

@темы: текущее, пока едет крыша, будни педопереводчиков

10:47 

Закон саморазрушения и закон самосохранения одинаково сильны в человечестве! (Ф.М. Достоевский)
Учеба как-то странно проходит мимо меня: на парах я вроде бы есть, вон и конспекты лежат, а в голове все равно какая-то посторонняя хрень. Мама говорит, надо меньше гулять по выходным, нельзя занимать и субботу, и воскресенье, и это правильно и мудро. Я, правда, все равно бегу куда-то с кем-то встречаться, зачем-то гулять, о чем-то говорить. И это, знаете ли, очень-очень здорово. И времени на хадру и сплин не хватает.
Вообще надо бы, надо бы уже начать учиться так, как надо: домашку начать делать вовремя, что ли. С другой стороны, мне сейчас так хорошо, что не хочется снова куда-то побежать, кого-то выловить на погулять и обнять подушку. Или чужого кота (ни разу не обнимала котов. Каково это, интересно?). Или человека, чего уж там. Доброго и хорошего человека, вот в чем проблема.
Ну а вообще я тут пишу, чтобы отослать себе самой волшебный пинок. Пинательная почта работает без перерывов на обед, круглосуточно, семь дней в неделю, но пинки все равно раздаются лениво.
Пошла собираться на учебу, пожелайте удачи на контре.
И вам тоже удачи. Где она там вам понадобится?

@темы: текущее, корзячества, будни педопереводчиков

19:55 

Закон саморазрушения и закон самосохранения одинаково сильны в человечестве! (Ф.М. Достоевский)
Я уже которую ночь ворочаюсь в кровати, размышляя о том, как бы здорово было бы поделиться с миром тем-то и тем-то, а еще можно было бы рассказать то-то и про вон тот забавный случай, это же было чудо как здорово. Но - увы. Самые удачные мысли приходят как раз перед тем, как Морфей стискивает меня в своих объятиях, и я не успеваю не то что записать - как следует додумать мысль. Ласковый он, этот Морфей. Чрезмерно.
Но вы все-таки не расслабляйтесь, я еще спою - на бис и просто так.
А пока про учебу, куда ж без нее.
Расписание дикое, но, кажется, у нас освобождается вторник.
Потихонечку ковыряю испанский (надо бы за выходные выучить все, что нам давали). Препод - чудный... эээ... сеньор из Эквадора. Похож на чукчу, вышедшего из солярия, но при этом невероятно мил. Ну, то есть ему хочется дать конфетку, потрепать за щечку и сказать что-то вроде "ути-пути, какой лапушка". По-русски говорит с презабавным акцентом, но бегло. Ну и для иностранца все-таки очень и очень неплохо.
Немка уволилась( Это большая печаль, все-таки она давала неплохо, и вообще за вычетом опозданий очень милая девушка. Поставили какую-то незнакомую тетку, гады. Если что - у меня траур.
А еще, а ещеее... Я все-таки нарушила данное себе обещание не прогуливать на этой неделе и свалила с двух последних пар, ай-яй-яй. Это все тлетворное влияние на меня некоторых личностей, я знаю. Помните, личности: Корзик будет мстить. И мстя его будет страшна, разумеется.
Ну, в общем-то...
Минутка дыбра подошла к концу. Кто-нибудь хочет сказать мне что-нибудь жизнеутверждающее?

@темы: будни педопереводчиков, текущее

22:05 

Закон саморазрушения и закон самосохранения одинаково сильны в человечестве! (Ф.М. Достоевский)
06.10.2011 в 20:41
Пишет Anire:

Вот, только в нашем универе и только на физкультурном факультете может висеть сие достояние России.
тыкать нежно

URL записи

@темы: будни педопереводчиков, кладовка

21:17 

Закон саморазрушения и закон самосохранения одинаково сильны в человечестве! (Ф.М. Достоевский)
*Залез на трибуну, откашлялся, встал в позу потрагичнее*
Итак, господа и дамы, я официально обращаюсь к преподам.
Драгоценные наши! Вы заманали со своим А4. Честно.

И ладно бы просто распечатанное на А4 задание. Но на кой черт в сравнительно небольшой работе титульный лист? ЗАЧЕМ?
Мадам К. меня все-таки умиляет. И что за чудесная привычка выставлять себя брульянтом, объясняющим элементарные вещи куче дерьма? Ох уж эта кафедра перевода.( А ведь не ходить нельзя: и так уже пропустила черт знает сколько.

Печально все это, господа хорошие.

@темы: будни педопереводчиков

19:40 

Закон саморазрушения и закон самосохранения одинаково сильны в человечестве! (Ф.М. Достоевский)
Муа-ха-ха! Через неделю по понедельникам торчу в универе с восьми утра до восьми вечера. Кажется, пора искать маленький термос под кофе =)
Неделя на удивление удачная: позвонили с танцев (бегу туда во вторник), с испанским вопрос решили, на лекции я умудрилась не заснуть, а жизнь все-таки хороша, даже и учетом того, что случаются в ней мелкие конфликты и неприятности.
А осень все-таки началась - та, которую я так ждала. И листья за шиворот попадают, и деревья пока еще не совсем пожелтели, и теперь стоят зелено-желто-красно-бордово-коричневые, и вообще все у Корзиков хо-ро-шо. А те, кто пытается сделать Корзикам плохо, поучит щелбан.
Ну и да. С днем переводчика, товарищи!

@темы: будни педопереводчиков, корзячества, текущее

10:11 

Закон саморазрушения и закон самосохранения одинаково сильны в человечестве! (Ф.М. Достоевский)
Если все прокатит, педопереводчики завтра закроют сессию, смогут вздохнуть с облегчением и отоспаться. Вы же помните, я обещала, что будет еще один сеанс дайри-магии? Вот он!

Вопрос: Сдадим, но не сдадимся!
1. Так точно! 
17  (100%)
Всего: 17

@темы: будни педопереводчиков

19:35 

Закон саморазрушения и закон самосохранения одинаково сильны в человечестве! (Ф.М. Достоевский)
Наверное, надо написать что-нибудь про то, как все было, но голова занята всякой ерундой и грядущей фонетикой. Которую я учить уже не могу. А надо бы, причем до завтра.
Ну разве что папа принес кокосы. Не знаю, почему эти волосатые фрукты (фрукты же?) меня смешат, а я уже почти хочу быть обладателем персональной кокосовой пальмы, чтобы лично снимать с нее урожай Х) А еще что-то меня рано потянуло в теплые страны, меня еще ждет старушка Британия, а это совсем в другой стороне. Поэтому бананы, кокосы, апельсины и красивые загорелые островитяне могут идти лесом (ну выкуривайтесь уже из мозга, ребята, не сыпьте соль на раны). Дремучим еловым лесом, в котором обитают дикие звери и злющие комары.
Пришлите мне почтой волшебный пинок, а?

@темы: будни педопереводчиков, корзячества, текущее

23:17 

Закон саморазрушения и закон самосохранения одинаково сильны в человечестве! (Ф.М. Достоевский)
"Властелин Колец" уже в который раз спасает мою ленивую задницу. Все время выезжать на старых знаниях и увлечениях нельзя, но как же это удобно!
Если что, литру мы успешно сдали минут за двадцать)

@темы: текущее, будни педопереводчиков

20:50 

Конспекты по Мильтону

Закон саморазрушения и закон самосохранения одинаково сильны в человечестве! (Ф.М. Достоевский)
07:56 

Закон саморазрушения и закон самосохранения одинаково сильны в человечестве! (Ф.М. Достоевский)
Так. Я опять злоупотребляю дайримагией, но ощущение, что если я еще что-нибудь попытаюсь выучить, то у меня взорвется мозг, не отпускает. Посему, дамы и господа, потерпите еще немного: всего-то три экзамена осталось!
Как обычно:
запись создана: 14.06.2011 в 12:00

Вопрос: Сдадим, но не сдадимся!
1. Шекспир гарантирует! 
13  (100%)
Всего: 13

@темы: будни педопереводчиков

19:34 

Закон саморазрушения и закон самосохранения одинаково сильны в человечестве! (Ф.М. Достоевский)
В общем-то, еще рано, но на всякий случай все-таки повешу.
Десятого педопереводчики сдают немецкий. И очень-очень хотят сдать его прилично. Пожелайте удачи, обматерите и держите крестики)
Ну и дайри-магия, ясен пень)

Вопрос: Сдадим!
1. Ja, natürlich! 
14  (100%)
Всего: 14

@темы: будни педопереводчиков

Корзинская нора

главная