Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: разговоры на кухне (список заголовков)
14:02 

Вопрос и просьба о пинке

Закон саморазрушения и закон самосохранения одинаково сильны в человечестве! (Ф.М. Достоевский)
Ещё к диплому я решила перевести книжку (по которой, собственно, диплом и задумывалось писать). В конце концов тема стала несколько шире, материала стало больше, и зацикливаться на одном романе я не стала. Вот и висит у меня недопереведённая книжечка. Вернее, переведённые полторы главы. Мне как-то подспудно обидно за свою лень и безалаберность, но вернуться к переводу без пинка я пока не могу. Итак, встаёт вопрос: а вам было бы интересно читать переведённый мной роман-нуар? Или с такими вещами лучше идти на какой-нибудь самиздат и не засорять вам ленту избранного?

@темы: будни педопереводчиков, разговоры на кухне, текущее

22:52 

Закон саморазрушения и закон самосохранения одинаково сильны в человечестве! (Ф.М. Достоевский)
- У меня есть неприличная просьба.
- Вызвать проституток или стриптизёра?
- Нет, это не неприлично... Можно я с твоего компа зайду в "Ферму" поиграю?

@темы: курение предупреждает: минздрав - ябеда, разговоры на кухне, текущее

14:49 

Закон саморазрушения и закон самосохранения одинаково сильны в человечестве! (Ф.М. Достоевский)
А посоветуйте что-нибудь интересное почитать? Можно нон-фикшн, можно фэнтези, можно классику. А то что-то после моря мне плохо читается и ничего не нравится. Есть мысль продолжить мучить Камшу или начать грызть Мартина, но что-то пока останавливает.

@темы: книжная полка, разговоры на кухне

22:59 

Харлеееееей *___*

Закон саморазрушения и закон самосохранения одинаково сильны в человечестве! (Ф.М. Достоевский)
А вот стало интересно. Вы бы хотели получить права категории А? А почему?
Просто на дороге мне в последнее время стали попадаться такие красавцы - глаз не отвести. Мощные, брутальные, блестящие, м-м-м... Это я про вот про них, если что:

Ну и вообще у этого вида транспорта есть куча преимущств: компактные, юркие... красота.
Словом, интересно ваше мнение, шевелитесь, отвечайте давайте :))

@темы: разговоры на кухне, счастливый идиот, пока едет крыша

12:13 

Сонное

Закон саморазрушения и закон самосохранения одинаково сильны в человечестве! (Ф.М. Достоевский)
Два дня назад я проснулась в шесть утра от того, что во сне увидела что-то очень важное. Настолько важное, что это нужно было записать или хотя бы ни в коем случае не забыть. Проснулась, повторила про себя основную фразу, и заснула опять. А когда проснулась во второй раз - нет, ничего не забыла, хотя так чаще всего и случается - просто поленилась, да и смысл казавшейся такой важной во сне фразы показался не таким уж и глубоким.
Потом меня проняло уже в метро, да так, что пришлось спешно, на всякий случай прикрывая ладонью написанные слова, записывать мысль на бумажной салфетке: блокнот я, как на зло, забыла дома. Подумала тогда, что будет у меня в книжке закладка. А если потеряется, и я этого не замечу - пусть, значит, кому-то пригодится случайно увиденная во сне фраза.
Салфетка из книжки выпала - уже на нужной мне станции. Только я это заметила. Подумала, да и подняла - нечего нарушать правила мною же придуманной игры.
А потом всё снова показалось ерундой, просто сонным бредом, не до того мне было.
А сегодня опять вот накатило. И не отпускает. Так что пусть будет.
Смерть может дать двадцать попыток убежать от неё - или уйти - гордо, неспешным шагом, будто и не страшно вовсе. Целых двадцать, всего двадцать - Господи, что за чушь. Но если использовать их все, расплачиваться придётся всю оставшуюся жизнь - ровно до того момента, как смерть случится с вами в двадцать первый раз.
Расплачиваться придётся услугами - какие услуги может понадобиться смерти?
Даже если её на самом деле нет?


Да и даже если есть.
Двадцать - такое странное число. Слишком большое для количества попыток, совсем не сказочное. А с другой стороны - кто знает, сколько попыток уже использовано?

@темы: будни педопереводчиков, корзячества, разговоры на кухне, текущее

18:32 

Закон саморазрушения и закон самосохранения одинаково сильны в человечестве! (Ф.М. Достоевский)
А вот вы книги в электронном формате скачиваете за так или покупаете?
Я вот до сих пор жадничала (и буду жадничать, если речь будет идти о писателях, которым кушать уже не нужно), а теперь всё чащу думаю, что нехорошо это, ну вот совсем. Словом, если у вас есть хорошие книжные сайты, где можно скачать, не получив от этого ментальный пинок от автора - делитесь :)

@темы: разговоры на кухне

19:47 

Help

Закон саморазрушения и закон самосохранения одинаково сильны в человечестве! (Ф.М. Достоевский)
Опять же, догадываюсь, что мне лучше с этим идти в сообщество, но хочется сначала немного потрясти вас, драгоценный читатели. Надеюсь, вы там ещё не повымирали, как мамонты.
Есть книжка. В книжке есть муж и жена, которую он называет Angel Face. Оба эти слова далее в тексте обыгрываются, т.е. смысл и конструкцию желательно сохранить. У меня в голове только вариант "Ангельская Мордашка", но это как-то громоздко. Есть у кого-нибудь идеи?

@темы: будни педопереводчиков, разговоры на кухне

22:21 

Закон саморазрушения и закон самосохранения одинаково сильны в человечестве! (Ф.М. Достоевский)
Сегодня на занятии:
- Расслабься! И вообще, забыли про этот элемент, потом как-нибудь сам сделается.
Через полчаса и короткий разговор про учёбу-работу:
- Да расслабься же! Диплом как-нибудь сам напишется.
- Болео само сделается, диплом сам напишется... Хороший танец - танго.

@темы: давайте потанцуем, разговоры на кухне

18:32 

Снова дипломное и около того

Закон саморазрушения и закон самосохранения одинаково сильны в человечестве! (Ф.М. Достоевский)
- Ты скоро сойдешь с ума от букв и строчек. Они будут приходить к тебе во сне и долгими безлунными носами водить вокруг твоей постели хороводы.
- Ну что делать, буквы и строчки - моя работа, моё хобби и, по ходу дела, ещё и предмет изучения.
(Из сегодняшнего разговора с хорошим человеком)

Забавная очепятка в поисковике: вместо "идиостиль" вбиваю "идиотстиль". Уже во второй раз. Очевидно, опечаточка не просто так проскакивает.
Студирен, студентен, студирен. Унд нох айн маль, да-да-да.

@темы: будни педопереводчиков, корзячества, разговоры на кухне, текущее

22:32 

Чтение вызывает привыкание

Закон саморазрушения и закон самосохранения одинаково сильны в человечестве! (Ф.М. Достоевский)
Удивительно. Есть у меня друг детства - знакомы с ним с коляски практически, во дворе вместе играли. Потом я, правда, переехала в другой район, но контакта долгое время не теряли, созванивались. потом всё-таки потерялись. А вот в прошлом году - звонок. Человек из детства поздравил с днём рождения. И снова потерялись. Если бы не ещё одно поздравление в этом году, наверное, вообще бы больше никогда не услышали бы друг друга. Но речь не о том.
Друг сейчас в армии, и ему там не то что очень хорошо. Болеет вот сейчас, в госпитале валяется. И пишет мне тут, мол, посоветуй, Корзь, мне что-нибудь почитать, а то я за жизнь хорошо если четыре книжки прочитал, их которых одна - детская сказка, а вторая - что-то по автомеханике, уж не запомнила конкретнее. Кинула ему Фрая. "Чужака". И сегодня почти сорок минут слушала восторги старого товарища. И так радостно было слушать, как он взахлёб, несмотря на хрипящий голос описывает особенно понравившийся момент, Мантию Смерти, сэра Шурфа Лонли-Локли! Улыбка - настоящая такая, широкая, прямо самой приятно - до сих пор не желает сползать с лица. Такое чувство, будто я то ли подсадила кого-то на опасную наркоту, то ли испекла пару плюшек для обоих миров: Ехо (как его там точнее?) и нашего.
И знаете, надеюсь, эти плюшки будут множиться. Ну и что миры не слишком распухнут от такого неожиданного лакомства.

@темы: книжная полка, корзячества, разговоры на кухне, счастливый идиот, текущее

20:15 

Закон саморазрушения и закон самосохранения одинаково сильны в человечестве! (Ф.М. Достоевский)
Ах да, меня теперь можно записывать в хипстеры: обзавелась кедами, новым фотоаппаратом (а ещё у меня есть папин "Зенит", который почти новый, потому как им не пользовались, хы), очками в массивной оправе и твиттером. Собственно, запись тут именно из-за последнего. Он не то что совсем про меня, больше персонажный, но перлы там тоже попадаются. Воть: twitter.com/Thahlaer

Про фотки-отчеты помню, если оно кому-то ещё надо. Хотя, кажется, я прожужжала уши уже абсолютно всем.)

@темы: текущее, разговоры на кухне

23:57 

Закон саморазрушения и закон самосохранения одинаково сильны в человечестве! (Ф.М. Достоевский)
Болтаем с братиком:

Корзи:
А ещё я моль убила.
Две штуки.
Кошмар.
Надо вешать штучки от неё...
Ведьмак:
Поздно вешать, вещи едят гусеницы, а если гусеницы успели превратиться в бабочек, значит, момент упущен =Ъ
Корзи:
вумный какой, кошмар)
Всё равно надо вешать, лучше перебдеть)
Ведьмак:
Представляешь...сейчас где-то в недрах шкафа происходит такой диалог:
- Мама, но я хочу дублёнку!
- Дублёнку мы оставим на десерт, а пока жуй варежку. Она полезная.
- Но я хочу дублёнку!
- Молчи и ешь! Иначе шубу на Новый год не откроем.

@темы: кладовка, курение предупреждает: минздрав - ябеда, разговоры на кухне

20:33 

Закон саморазрушения и закон самосохранения одинаково сильны в человечестве! (Ф.М. Достоевский)
С моей стороны невежливо не предупредить: господа и дамы, леди и сэры, сеньоры и сеньориты, люди и не очень! У меня, как вы уже поняли, сессия. И продлится она аж до двадцать шестого числа сего месяца. Как следствие - тут будут в основном посты про учебу и про то, как же Корзик замотался. Правда, велика вероятность того, что тут еще будут картиночки, фотографии и музыка - в бессмысленных и беспощадных подборках или просто так, без рюшек и оформления.
После двадцать шестого (надеюсь, мы все сдадим, педопереводчики же молодцы, правда?) обещаю пытаться писать про что-нибудь менее скучное и унылое, а пока потерпите, ладно?
Это я все к тому, что вы не зря тыкали в волшебную кнопочку: "отлично" у всех троих. Впереди немецкий, к которому тоже надо бы подготовиться.
И из приятного: моя "Книга химер" напечатана и едет ко мне. Руки чешутся пролистать страницы и понюхать книжный корешок (хотя как я буду нюзать его руками - ума не приложу). Но я все-таки не удержалась и скачала электронный вариант. Навья, ты волшебница: иллюстрации чудесные.

@темы: разговоры на кухне, будни педопереводчиков, текущее

13:34 

Закон саморазрушения и закон самосохранения одинаково сильны в человечестве! (Ф.М. Достоевский)
Уже довольно давно хочу себе новые очки. Вернее, хотела починить старые, но из этого ничего не вышло, а жаль. Сейчас у меня две пары очков: в тонкой черной "половинчатой" отправе и пластиковые фиолетовые, более массивные. Хочется же чего-то совсем другого. помнится, когда-то очень давно, еще в начальной школе у меня были симпатичные круглые очки. Синие. Вот от подобных я бы не отказалась, но почему-то круглая оправа сейчас кажется мне несколько опасной: как бы к ней подобрать нужный костюм (хотя, казалось, было бы из-за чего заморачиваться - оделся и пошел, ан нет). Плюс ко всему сразу всплывают ассоциации то с Джоном Ленноном, то с Гарри Поттером, то с Пьером Безуховым.
К слову, очки - один из предметов вечных споров с сестрой: она довольно давно пользуется контактными линзами и говорит, что за очками я прячусь. Линзы у меня есть, но надеваю я их в основном когда точно знаю, что мне придется много наклоняться или вертеть головой, то есть на физру и на танцы, а в повседневной жизни предпочитаю очки.
А вы как относитесь к очкам?

@темы: хотелка, разговоры на кухне, корзячества, кладовка

22:32 

Закон саморазрушения и закон самосохранения одинаково сильны в человечестве! (Ф.М. Достоевский)
Акуна, мне пришла твоя открытка. Спасибо-спасибо-спасибо! Особенно приятно, что неожиданно. =))

@темы: кладовка, разговоры на кухне, счастливый идиот, текущее

09:27 

Закон саморазрушения и закон самосохранения одинаково сильны в человечестве! (Ф.М. Достоевский)
Сегодня часов в семь утра под окнами кто-то драл глотку: "Моя девушка - самая лучшая-я-я-я! Самая нежная-я-я-я! Я тебя люблю-ю-ю-ю!"
Мужик, не знаю, кто ты, и вообще вряд ли ты это прочитаешь, но ты сделал мой день. Х)

@темы: разговоры на кухне, кладовка

23:37 

А меня очень приятно описали. Спасибо)

Закон саморазрушения и закон самосохранения одинаково сильны в человечестве! (Ф.М. Достоевский)
19.09.2011 в 22:30
Пишет Рокэ-песец:

№2181. Портрет для Корзи



1. Когда я впервые мельком просмотрела ваши записи, у меня возникло впечатление, что вы - взрослый, рассудительный и очень серьезный человек. Однако это не совсем так. На мой взгляд, в действительности вы - вдумчивая и романтичная натура. Что мне в вас особенно понравилось, так это умение видеть в совершенно обычных вещах что-то особенное, волнующее и светлое, даже тогда, когда вы не ищите этого специально. И вы даже немного удивляетесь этим маленьким радостям, так, будто бы заново познаете мир. А еще вы умеете видеть красоту.
К себе вы относитесь с некоторой критичностью, но я бы сказала, что критичность эта - правильная. Она помогает вам трезво оценивать ситуацию и свои возможности. Если у вас что-то случилось, ты вы никого ни в чем не обвиняете, только саму себя.
Вы не лентяй, но и не заядлый трудоголик. Вы просто идете к своей цели, не причитая и не хвалясь. Вы не самовлюбленный человек, лишь самую чуточку эгоистичный, но я считаю, что именно так и должно быть. Похвала и признание общественности были бы вам приятны, но не являются вашей конечной целью. А еще могу сказать, что иногда вы бываете подвержены усталости и меланхолии, но на самом деле вы светлый и дружелюбный человек.
Вы любопытны и любознательны, новое вызывает у вас эдакий осторожный интерес. Не скажу, что вы склонны к необдуманным поступкам, но иногда можете поддаться внутреннему порыву. У вас есть определенные принципы и нормы поведения, которым вы следуете и ждете этого от других, но эти самые другие не всегда оправдывают ваши ожидания, хотя со многими людьми у вас хорошие и теплые отношения. Бывает, что вы сердитесь и злитесь, но ваше раздражение не выплескивается яркими вспышками, а становится чем-то тягучим и горячим. Вряд ли вы быстро забываете обиды, но и в лицо обидчику так прямо не выскажетесь.
У вас есть своя особенная жизненная философия, которую я не могу сформулировать, но которая пронизывает все ваши посты. Спокойствие, немного гармонии, уют, смирение, доброта - все это я увидела в вашем дневнике.

2. У вас теплый и уютный дизайн, я бы даже сказала, что немного пряный. Удобный и не слишком яркий. Вы цените уют, качество и спокойствие.

3.

4.

URL записи

@темы: кладовка, корзячества, разговоры на кухне, счастливый идиот

11:16 

Закон саморазрушения и закон самосохранения одинаково сильны в человечестве! (Ф.М. Достоевский)
По каленДАРю сегодня День рассказывания историй о летних путешествиях, и это очень располагает к тому, чтобы продолжить мои путаные, восторженные рассказы о прошедшем лете. Помимо Черногории есть еще одно небольшое путешествие, о котором мне хотелось бы рассказать, и я надеюсь сделать это до того, как наступит завтра, но пока еще пара слов о стране, которую итальянцы прозвали Монтенегро, на этот раз - в стихах.


Текст

@темы: галопом по Европам, разговоры на кухне, счастливый идиот, кладовка

12:19 

Закон саморазрушения и закон самосохранения одинаково сильны в человечестве! (Ф.М. Достоевский)
В общем, господа, которые меня хорошего подбивали на Коломну.
Кремль там работает вроде бы ежедневно. Музей пастилы - каждый день, кроме понедельника с десяти до шести.
Ситуация такая: мы тут поговорили и вывели, что единственный более или менее подходящий нам с Анирэ день - четверг (если сдадим учебники во вторник). Вы как?

@темы: курение предупреждает: минздрав - ябеда, разговоры на кухне, текущее

17:43 

Закон саморазрушения и закон самосохранения одинаково сильны в человечестве! (Ф.М. Достоевский)
Пааап, ну ты даешь)
Не ожидала, правда. Ну что, велкам, рада тебя видеть =)
Не, ну а вдруг ты это ишшо раз прочитаешь? Проходи, располагайся =)

Родители, я вас обожаю)

@темы: корзячества, разговоры на кухне

Корзинская нора

главная