Корзи
Закон саморазрушения и закон самосохранения одинаково сильны в человечестве! (Ф.М. Достоевский)
Люблю в качестве домашнего задания давать эссе. Проверять их, конечно, долго и муторно, но всякий раз жду, что кто-нибудь выскажет интересную мысль, необычную позицию, а не "Ландон из зе кэпитал оф грейт британ". Жду-жду, и всё никак не дождусь. То ли темы давать надо другие, то ли менеджерам и рекламщикам не очень-то хочется тратить силы на непрофильный английский - не знаю. И всё равно продолжаю упрямо грызть этот кактус, и снова читаю про то, что чёртов Лондон - кэпитал оф факен Грейт Британ.
Может, давать им тесты вместо этого? Тесты проверять проще.

@темы: будни педопереводчиков