А мне подарили такоооой фанфик *_* Это прелесть, скажу я вам, хоть и написана по гону.
Но пишу сюда я не ради. Точнее, не только ради этого.
Завтра у меня экзамен. Ругайте, пожалуйста. И дайри-магия:

Вопрос: Все прокатит?

1. Естественно!		9	(100%)
Всего:		9

---

Болтали тут с мамой, сошлись на том, что стол к Новому Году - на мне. За исключением Оливье, это у нас мамино фирменное блюдо, без него и праздник - не праздник маман до сих пор спрашивают, почему она не режет горошинки Х). Корзям, естественно, приспичило лезть совсем не туда, куда его можно пускать, то есть в выпечку. Посему вопросец: дамы (а может, и господа), а что бы такого вкусненького испечь?
И да, хочу толковых рецептов для бестолковых.
И еще печенья.

@темы: кладовка, разговоры на кухне, вкусняша, хотелка

---

Дорогое Провидение! Я догадываюсь, что ты меня любишь, и вообще я баловень судьбы. Так вот, не забывай об том, пожалуйста, и помоги дурню-студенту сдать такой гребаный прекрасный и увлекательный предмет, как стилистика на четыре. Это же в твоих силах, правда? А я вот билетики напишу. Значит, договорились?
С наступающим Новым годом тебя, дорогое Провидение!

Если вышеупомянутое господамо не среагирует, того же прошу у Деда Мороза, Санта Клауса, всех суперменов сразу и у каждого в отдельности и прочих сказочных и недосказочных элементах. Помогите, ребята, я вам печеньки напеку, даже на сторону зля переходить не надо!

ЗЫ: Генератор слоганов радует:
Я и Стилистика: мы такие разные, и всё-таки мы вместе! *Нужна заставит - и не такое стерпишь*
Стилистика дарит людям радость! *Здесь должен быть саркастический смех за кадром*
Стилистика круче Кольца Всевластья! *Опять хохот, но уже демонический*

@темы: корзячества, будни педопереводчиков

---

Ужинать после вчерашней обжираловки кофе как-то не хочется. Как объяснить это заботливой матушке - не знаю. Так же, как и донести до нее то, что мне на самом деле ничего не хочется есть с самого утра.
Да нет, на самом деле я просто нахваталась кексиков =)

@темы: текущее, корзячества

---

Пришло домой в мокрой одежду и с замерзшей задницей Х))) Зато теперь до корзиков наконец дошло, что Новый Год - он вот, на кончике носа! Фрунзя в огнях и припорошенная снегом очаровательна. А еще там почти никого не было.
Кофе убежал, новый варить лениво.

@темы: текущее

---

Хочу теплого и красивого. Но пока не будет.
Завтра надо сдать четыре зачета, как буду это делать - не знаю.
Материте меня, пожалуйста.
Дайри-магия

Вопрос: Да?

1. Зачет!		12	(100%)
Всего:		12

---

Репетитор не пришла в субботу. Ни смски, ни звонка от нее я так и не дождалась. Случилось что-то?
Позвонить страшно.
Наверное, я плохой человек.

@темы: текущее

---

О-ля-ля

magazines.russ.ru/voplit/2009/2/eli12.html

Вот такие пироги, господа педопереводчики и сочувствующие. А я еще сначала удивлялась, что Смерть у Пратчетта мужского рода. Это уже потооооом я узнала, что в английском языке в воображаемом паспорте у Смерти в графе "пол" стоит буковка "м".

@темы: кладовка, книжная полка, будни педопереводчиков

---

Учебное

Мне не дали рассказать сонет! Мне поставили автомат! Я возмущен! Возмущен, но рад, чего уж там. Видимо, она пронюхала, что я собираюсь вещать о педиках том, что сама, возможно, несколько... превратно, и решила из двух зол выбрать меньшее. А дойчфрау почему-то так не решила. Ну ничего, сдадимся.
И еще немного об учебе. Бежим по коридору четвертого этажа (вообще территория ин.яза на шестом), дабы отловить философа. Беседа состоялась приблизительно такая:
- Роман Алексеевич! Мы оттуда *тыкнув пальцем вверх*. У нас автоматы по философии, может, вы нам сейчас в зачетку их и поставите?
- Сверху, говорите? *Выразительно смотрит в предположительные небеса* Ну тогда ладно.

@темы: разговоры на кухне, будни педопереводчиков

---

Вильям наш Шекспир

Сонет 144

Two loves I have, of comfort and despair,
Which like two spirits do suggest me still:
The better angel is a man right fair;
The worser spirit a woman coloured ill.
To win me soon to hell, my female evil
Tempteth my better angel from my side,
And would corrupt my saint to be a devil,
Wooing his purity with her foul pride.
And whether that my angel be turned fiend
Suspect I may, but not directly tell,
But being both from me, both to each friend,
I guess one angel in another's hell.
Yet this shall I ne'er know, but live in doubt,
Till my bad angel fire my good one out.

Подстрочник

У меня есть две любви, _дающие мне_ утешение и отчаяние,
которые, как два духа, постоянно влияют на меня:
лучший из _этих двух_ ангелов - это мужчина, по-настоящему
прекрасный [белокурый],
худший из духов - женщина цвета зла.
Чтобы быстро свести меня в ад, моя злая женщина {*}
соблазном уводит моего лучшего ангела от меня
и желала бы совратить моего святого, чтобы он стал дьяволом,
искушая его чистоту своим нечестивым блеском.
И превратился ли мой ангел в злого духа,
я могу подозревать, но не могу сказать наверное,
но, так как они оба _удалены_ от меня и дружны между собой,
я догадываюсь, что [один] ангел находится в аду [другого].
Но этого я никогда не узнаю, а буду жить в сомнениях,
пока мой злой ангел огнем не прогонит моего доброго.

{* В оригинале - стилистическая фигура: "female evil", буквально:
"женское зло".}

Перевод Маршака

На радость и печаль, по воле рока,
Два друга, две любви владеют мной:

Мужчина светлокудрый, светлоокий
И женщина, в чьих взорах мрак ночной.

Чтобы меня низвергнуть в ад кромешный,
Стремится демон ангела прельстить,
Увлечь его своей красою грешной
И в дьявола соблазном превратить.

Не знаю я, следя за их борьбою,
Кто победит, но доброго не жду.
Мои друзья - друзья между собою,
И я боюсь, что ангел мой в аду.

Но там ли он, - об этом знать я буду,
Когда извергнут будет он оттуда.

Я его учу на завтра к зачету (и просто так, ибо сто тридцатый рассказывать не хочу). И еще этот сонет у меня смутно ассоциируется с одним несуществующим пейрингом по мотивам гона в аське.

@темы: кладовка, книжная полка, пока едет крыша, будни педопереводчиков

---

Вот блин. Только что накатала целый трактат о том, как мне сейчас хорошо, а он взял и удалился.
Поэтому снова буду краток.
Кофе (точнее, сам процесс) возвращает корзиков к жизни и возвращает в умиротворенное состояние духа. Когда-нибудь я соберусь и напишу длинное-длинное откровение о том, какой же именно кофе я люблю.
У Корзя внезапно появилось теплое домашнее шмотье в коричнево-бежевых тонах. И еще Корзик внезапно полюбил теплые носки.
Корзик учит сонеты и старательно не вспоминает о немецком и грамматике.
И, наконец: Корзик вас любит, правда-правда. Всех вместе и каждого в отдельности. А еще оно любит ваш мозг.

В универе поставили елку, игрушек на ней - кот наплакал, зато нижние ветки уже унизаны (по-другому и не скажешь) листочками с письмами Деду Морозу и прочим волшебникам. Помимо пожеланий веселых праздников и удачной сессии порадовало письмецо, накорябанное рунами (интересно, может кто-нибудь перевести?) и еще парочка посланий. Хорошо помню одно:
"Дорогой Дедушка Мороз!
В прошлом году я просила у тебя парня. В этом году я была хорошей девочкой, поэтому прошу: забери обратно этого козла! Давай лучше мандаринки!"

А вы уже нарядили елку? Мы с семейством еще нет.

@темы: текущее, разговоры на кухне, корзячества, будни педопереводчиков

---

21.12.2010 в 13:19

Пишет  El Guason:

С Зимним Изломом!)

21.12.2010 в 12:35

Пишет  Гемма:

Зимний Излом!

«...» на Яндекс.Фотках

22 декабря В 2 часа 38 минут 21 секунда по Москве. Мы вот решили дождаться, зажечь свечи и выпить вина.

@темы: кладовка

---

Истерично-всякое

Не хочу-не хочу-не хочу экзамены. Совсем не хочу. Особенно завтра. Особенно стилистику. В общем, материте педопереводчиков как и сколько можете, им, то есть нам, понадобится.
Хочу... Цветастый цыганский платок хочу, платье домашнее теплое и кофе. Со всякими там специями и прочими приятностями. Ага, и шоколад с перцем. Ну или с апельсином, на худой конец. И це-е-елый день свободный, кра-со-та!
Во-о-о-от. А вообще все хорошо.
И немного дайри-магии:

Вопрос: Все у педопереводчиков будет чики-пуки?

1. Да!		10	(100%)
Всего:		10

@темы: текущее, пока едет крыша, будни педопереводчиков

---

20.12.2010 в 16:28

Пишет  и.о. Святого Фендюлия:

это Дикая Охота на тебя...

20.12.2010 в 16:09

Пишет  Вук Задунайский:

Грядет, грядет Дикая Охота
Завтрашний день станет самым темным за последние 456 лет. В этом году солнцестояние, которое произойдет в этот вторник, совпадет с полным лунным затмением. Многие жители Земли в ночь с 20 на 21 декабря смогут наблюдать это уникальное природное явление.

«Лунное затмение» на Яндекс.Фотках

@темы: кладовка

---

10 принципов знака Зодиака Стрелец:

Получить такой же шуточный гороскоп для своего знака

@темы: кладовка

---

Ветер воет за окном - у Снежной Королевы бурчит в животе. (с) дуэт Корзя и Анирэ.

@темы: кладовка, форзац, разговоры на кухне, пока едет крыша, будни педопереводчиков

---

18.12.2010 в 18:31

Пишет  и.о. Святого Фендюлия:

в тему.
Разговаривают студенты:
- Ты уже сколько экзаменов завалил?
- Вместе с завтрашним - пять.

@темы: кладовка

---

16.12.2010 в 21:36

Пишет  и.о. Святого Фендюлия:

помните это!!!!11

27.10.2010 в 00:57

Пишет  Маленькая Т:

@темы: кладовка

---

Я хренею, господа!

16.12.2010 в 20:05

Пишет  Гемма:

М-да... А я-то собиралась позитив...
"Единая Россия" предлагает вдвое сократить школьную программу в старших классах - об этом говорилось на вчерашнем заседании Государственно-патриотического клуба партии. Вместо уроков планируется уделять больше внимания воспитанию патриотов и сознательных граждан, и тогда уличные конфликты сойдут на нет.

Как пишет "Московский комсомолец", партийные педагоги и академики подготовили проект нового образовательного стандарта для старших классов, который планируется принять и внедрить в будущем году. "Последние годы в школе мы давали только знания, но не воспитывали. Результатом этого стало побоище на Манежной площади", - сообщил автор проекта, гендиректор издательства "Просвещение" Александр Кондаков.

Теперь решено сделать крутой поворот. Главной целью старших классов станет воспитание нравственного и ответственного патриота. Для этого, согласно проекту, учебный день начиная с 9-го класса разделят надвое. В первой половине - собственно уроки, во второй - поисковые работы на полях боевой славы и прочие акции, направленные на формирование личности гражданина.

При этом количество предметов также сократится вдвое. Их останется 9. Обязательными станут физкультура, основы безопасности жизнедеятельности, "гражданская зрелость" и "Россия в мире". Остальные 5 - по выбору.

Этот момент вызвал в партии дискуссию. Скептики отмечали, что если школьник интересуется естественными науками, он выберет химию, физику, алгебру, биологию, а из языков сможет изучать только один: либо русский, либо иностранный, либо ни одного, если его интересует география.

В итоге партийцы придумали предоставить школам право вводить "интегрированные курсы". К примеру, химию, физику и биологию можно объединить в единый предмет под названием "естествознание".

Окончательное решение по этому поводу примет Минобразования. Если проект будет принят, то, по мнению партии, уже через 5-7 лет производство патриотов будет поставлено на поток".
Источник

---

Похоже, после сегодняшнего вечера и подготовки лекции по фонетике, Корзь будет за обедом парить матушке мозги не Шекспиром, а лоботомией. Надеюсь, это сойдет Корзям с рук. Любопытная же тема.

@темы: текущее, пока едет крыша, будни педопереводчиков