Ноги новыми танцевальными босоножками вчера стёрла в кровь. Вернее, стёрла-то я их ещё на прошлой неделе, но вчера и позавчера закрепила результат, молодец. С другой стороны, можно подумать, что это такая жертва какой-нибудь Талии или кто там за танцевальное искусство отвечает. Но у меня получается - хоть и с переменным успехом, и меня вроде как отправляют на мастер-класс какой-то мохушки, и всё здорово, кроме того, что у меня периодически глаза сами собой оквадрачиваются и я не понимаю, как это меня сейчас так крутанули, что получилась такая штука. И получилась ли - вот в чём вопрос.
А перевод закона на практику надо сделать до завтра. И полдня я сегодня буду бегать. Угадайте, кто долбоящер?

@темы: текущее

---

А на улице весна-весна. Солнышко - это здорово. Стосковалась я по солнцу, а вот теперь бегаю туда-сюда хороший, надо сказать, фитнес.
Купила наконец-то сыр с плесенью. Никогда его не любила, а теперь так вку-у-у-усно. Ну да, как мало мне надо для счастья - погулять и пожрать. По-моему, очень даже неплохо.
А вообще - с первым днём весны вас, мохушастики. Она вот совсем уже тут, завтра пора сжигать чучело, доедать блины, допивать медовуху ну и вообще радоваться жизни - всё как положено. Вот, даже я радуюсь : )

@темы: текущее

---

Столько всего надо сделать, что лучше пойду посплю.
Действительно много дел, действительно много сплю. Всё-таки работа на дому - не моё. Не говоря уже об учебе на дому.
Бардак в доме раздражает. Две комнаты и кухня - слишком много хлама, слишком много вещей, слишком много всего. Не представляю, как люди живут в двух-трёхэтажных домах. Кошмар.
Часть барахла надо перебрать и раздать кому-нибудь, уже в шкафы ничего не помещается.
Для большей части мелочёвки нет места. А тут ещё старый компьютер приказал долго жить - непонятно теперь, где моё рабочее место. Сижу на кухне, а это тоже не очень-то удобно.
Главным образом потому, что здесь слишком часто бывают люди.
Надо пнуться и что-то сделать. Да.

@темы: текущее

---

Не хотела комментировать сами-знаете-какие события в сами-знаете-какой стране.
Но страшно даже мне здесь, за много километров оттуда.
Банальнейшее, что можно сказать в этой ситуации - держитесь. Но ничего лучше придумать не могу.

---

Ушла с танцев. Попала на выступление девочек. Чуть не разревелась в зале, так хотелось плясать и на сцену... Больная я, наверное. На всю голову.
Вроде бы нашла себе товарища, который за не шибко большую денежку возьмётся меня обучать игре на кахоне. Ещё один музыкальный инструмент в доме - я похожа на безумного коллекционера.
Сесть за фортепиано, вспомнить ноты.
Завтра на практику.
Танцевать хочу, спасите.

@темы: текущее, корзячества, пока едет крыша

---

Чтобы выудить Корзя из уныния, понадобилась всего лишь весёлая пьянка встряска. И не сидение дома, да. Каникулы (почти трёхнедельные!) пролетели как-то слишком быстро, половину из запланированного сделать не успела, зато успела кучу всего другого. повеселее.
Люблю приятные неожиданности, весёлых людей и места, куда можно куда-нибудь вынуться на вечер. А ещё пожрать и поспать люблю сильно, куда ж без этого.

@темы: текущее, корзячества

---

Завтра доехать до Алёны, забрать вещи и распрощаться - как минимум до лета или осени. Устала как-то. Не танцуется и не хочется. И гитару тоже не хочется, и канте. Дома лежит ни разу не опробованная роскошная шаль из Севильи, и ещё кусок горчично-желтого шелка, первые мотки ниток - опробовать, как пойдёт вышивка, продумать рисунок...
Что-то не так в школе, девочки разбегаются кто куда, и я их неожиданно понимаю. Неуютно там сейчас как-то. А старшая группа хоть и хорошая, там все очень приветливые, но они давно уже друг друга знают, и народ слева там мне кажется немного... лишним.
Словом, надо сделать паузу. И не расплыться окончательно, зарядку делать, бегать.
То ли ничего не хочется, то ли наоборот - хочется слишком многого?
Писать диплом надо, вот. И подработку делать.

@темы: текущее

---

В очередной раз с радостью понимаю, что профессию себе я выбрала по душе. Не знаю, что там будет дальше, но переводить мне и правда нравится. Как-то совсем по-особенному работает голова, какое-то странное, но довольно приятное с этим связано ощущение. Будем надеяться, что это мозг не засыхает, а наоборот.
И как после этого не говорить, что мне по жизни удивительно везёт? Тьфу-тьфу-тьфу, не сглазить

@темы: текущее, корзячества, будни педопереводчиков

---

We did it!
Сессия закрыта)

@темы: будни педопереводчиков

---

Нужно больше дайри-магии!Впереди - немецкий! Штудирен, арбайтен и так далее, товарищи студенты!

Вопрос: Дойч сдастся нам без боя!

1. Да!		13	(100%)
Всего:		13

@темы: будни педопереводчиков

---

Странное дело. Никогда особенно в сны не верила, да и сюжеты собственных (нечастых, к счастью) кошмаров, казалось, уже выучила наизусть, но вот сегодня к приснившемуся, похоже, нужно прислушаться. Бережёного...
И вроде бы ничего такого страшного не приснилось. Но - карты, "не ходи туда", отмена планов и банальнейший околодетективный сюжет уже в самом конце (он-то, по ходу, и расстроил большую часть мистики) - это как-то... намекает.
Ну их, эти тонкие материи. Учиться надо.

@темы: текущее

---

Дописываю билеты, прикидываю, что делать с отсуствующей тетрадью по семинарам (впрочем, тут у всей группы так). Надеюсь на лучшее. Но традиционная дайри-магия не помешает.

Вопрос: Педопереводчики сдадут типологию?

1. Да!		10	(100%)
Всего:		10

---

Коньяк в графине - цвета янтаря,
что, в общем, для Литвы симптоматично.
Коньяк вас превращает в бунтаря.
Что не практично. Да, но романтично.
Он сильно обрубает якоря
всему, что неподвижно и статично.

Конец сезона. Столики вверх дном.
Ликуют белки, шишками насытясь.
Храпит в буфете русский агроном,
как свыкшийся с распутицею витязь.
Фонтан журчит, и где-то за окном
милуются Юрате и Каститис.

Пустые пляжи чайками живут.
На солнце сохнут пестрые кабины.
За дюнами транзисторы ревут
и кашляют курляндские камины.
Каштаны в лужах сморщенных плывут
почти как гальванические мины.

К чему вся метрополия глуха,
то в дюжине провинций переняли.
Поет апостол рачьего стиха
в своем невразумительном журнале.
И слепок первородного греха
свой образ тиражирует в канале.

Страна, эпоха - плюнь и разотри!
На волнах пляшет пограничный катер.
Когда часы показывают "три",
слышны, хоть заплыви за дебаркадер,
колокола костела. А внутри
на муки Сына смотрит Богоматерь.

И если жить той жизнью, где пути
действительно расходятся, где фланги,
бесстыдно обнажаясь до кости,
заводят разговор о бумеранге,
то в мире места лучше не найти
осенней, всеми брошенной Паланги.

Ни русских, ни евреев. Через весь
огромный пляж двухлетний археолог,
ушедший в свою собственную спесь,
бредет, зажав фаянсовый осколок.
И если сердце разорвется здесь,
то по-литовски писанный некролог

не превзойдет наклейки с коробка,
где брякают оставшиеся спички.
И солнце, наподобье колобка,
зайдет, на удивление синичке
на миг за кучевые облака
для траура, а может, по привычке.

Лишь море будет рокотать, скорбя
безлично - как бывает у артистов.
Паланга будет, кашляя, сопя,
прислушиваться к ветру, что неистов,
и молча пропускать через себя
республиканских велосипедистов.

Бродский.

@темы: книжная полка

---

Снова дипломное и около того

- Ты скоро сойдешь с ума от букв и строчек. Они будут приходить к тебе во сне и долгими безлунными носами водить вокруг твоей постели хороводы.
- Ну что делать, буквы и строчки - моя работа, моё хобби и, по ходу дела, ещё и предмет изучения.
(Из сегодняшнего разговора с хорошим человеком)

Забавная очепятка в поисковике: вместо "идиостиль" вбиваю "идиотстиль". Уже во второй раз. Очевидно, опечаточка не просто так проскакивает.
Студирен, студентен, студирен. Унд нох айн маль, да-да-да.

@темы: текущее, разговоры на кухне, корзячества, будни педопереводчиков

---

Сходила на почту, отправила посылку, забрала посылку с толмудом к диплому, забрала в оптике линзы, сходили с маман выбрали новый пуховик взамен подпаленного на даче, посмотрели "Хоббита" (нам понравилось! к счастью, я к тому моменту уже знала приблизительно, чем ожидать, так что шока и возмущений не было).
Пришли домой, а в почтовом ящике - открытка от чудесной  AcoonaWa. Спасибо тебе большое, никогда не забываешь! И ещё одно извещение. Подтягиваются мои дипломные книжки, ура.
Кстати, новопришедшую книжку кто-то спёр из библиотеки. На форзаце приклеен кармашек для вкладышей, и печати стоят. Ай-яй-яй, господа! Нехорошо так делать!
Хороший день.

@темы: текущее, корзячества

---

А ещё мне сегодня пришло письмо. Очень уютное и милое письмо от хорошего человека. А внутри ещё и подарок - очередной кулон, очередная совушка. Обрастаю я ими. И это здорово, по-моему.
Свитер с совой попросить, что ли. Или аппликацию сделать... Жаль, вязать не умею.

@темы: корзячества, счастливый идиот

---

02.01.2014 в 20:27

Пишет  Kes.:

02.01.2014 в 18:56

Пишет  Твою мать, Поттер!:

-3306-

Любовь, дерзость, мечта
Отличный будет год

Дерзость, мечта, подвиг.
Авантюрно, но весело!)

---

Это какой-то очень странный вирус. потому что у меня уже третью неделю 37, это вроде бы и не очень страшно, но неприятно и выматывает. Бзю.

Вопрос: Лучи здоровья Корзику?

1. Да!		9	(100%)
Всего:		9

---

Уезжаю на дачу, в места безинтернетные, встречать грядущую лошадь в кругу семьи. Поэтому - всех с наступающим, не болейте, будьте счастливы и всё такое прочее. Вернусь - проверю.
Всем ура!)

@темы: текущее

---

Приехала первая книжка с Амазона))) Не подвели, хоть и содрали за доставку кучу денег. Большая радость, кстати: несмотря на то, что книга была помечена, как used, её явно не читали. Состояние обложки идеальное, доставлена была в конверте с пупыристой подкладкой. И на десять дней раньше срока! Самого раннего! Надеюсь, остальные тоже придут скоро.
Ура-ура-ура))