Мы завтра сдаём второй - предпоследний - экзамен летней сессии. Потом ещё немецкий, а потом уже госы. Всё это странно и непонятно, я всё не могу избавиться от ощущения, что в сентябре меня снова ждут пары, но всё же. Давайте по традиции обратимся к дайри-магии.

Вопрос: Педопереводчики осилят пупр?

1. Без сомнений!		8	(100%)
Всего:		8

@темы: будни педопереводчиков

---

А вот вы книги в электронном формате скачиваете за так или покупаете?
Я вот до сих пор жадничала (и буду жадничать, если речь будет идти о писателях, которым кушать уже не нужно), а теперь всё чащу думаю, что нехорошо это, ну вот совсем. Словом, если у вас есть хорошие книжные сайты, где можно скачать, не получив от этого ментальный пинок от автора - делитесь

@темы: разговоры на кухне

---

Кстати, сегодня был последний учебный день в универе. Я бы этого и не отметила, если бы подружка не сказала.
С ума сойти.

@темы: будни педопереводчиков

---

Зашли вчера с мамой в вареничную на Арбате, а там вместе скатертей на столиках лежат листы с кроссвордами и раскрасками, даже поле для морского боя есть. И стаканчики с цветными карандашами. В кафе сидели в основном взрослые люди (то есть - явно не детсадовского и даже не среднего школьного возраста). И, конечно же, всё кафе уткнулось в разукрашки. Или в морской бой. Или картинку по точкам соединяли.
Взрослые серьёзные люди, говорите?))

@темы: текущее, кладовка

---

Help

Опять же, догадываюсь, что мне лучше с этим идти в сообщество, но хочется сначала немного потрясти вас, драгоценный читатели. Надеюсь, вы там ещё не повымирали, как мамонты.
Есть книжка. В книжке есть муж и жена, которую он называет Angel Face. Оба эти слова далее в тексте обыгрываются, т.е. смысл и конструкцию желательно сохранить. У меня в голове только вариант "Ангельская Мордашка", но это как-то громоздко. Есть у кого-нибудь идеи?

@темы: разговоры на кухне, будни педопереводчиков

---

Сегодня на занятии:
- Расслабься! И вообще, забыли про этот элемент, потом как-нибудь сам сделается.
Через полчаса и короткий разговор про учёбу-работу:
- Да расслабься же! Диплом как-нибудь сам напишется.
- Болео само сделается, диплом сам напишется... Хороший танец - танго.

@темы: разговоры на кухне, давайте потанцуем

---

На сообществе запись закрыли, ну ладно.
Ребят, на Abney Park девятнадцатого числа никто не хочет сходить? Два билета пропадают...

---

Люблю, когда мужчины танцуют танго. Особенно когда они танцуют его так.
Жаль немного, что на мастер-класс мохушки в светлых брюках я нынче не попадаю((

@темы: давайте потанцуем, видеоархив

---

У меня плеер не подключается ни к одному компьютеру. Заряжается, а музыку закачать не могу. Устройство usb не опознано. Я перерыла, кажется, с десяток самых разных сайтов, на которых написано всякое разное, но ничего толкового у меня так и не вышло.
Нести в ремонт? Покупать новый не хочется, да и смысла, казалось бы, нет. Но даже любимое старьё иногда хочется разбавить чем-то новеньким.

@темы: текущее

---

Концерт был чудный.
Танцевали немного, но ярко и вкусно. И во всех движениях - та грань между чувственностью и строгостью, которая меня восхищает. Изящная ножка, закинутая партнёру на талию - должно выглядеть пошло и откровенно, а выглядит элегантно и достойно. Крошечное, ровно на ширину узенькой стопы расстояние между двумя телами - красиво, безумно красиво.
Певица мне не понравилась: вроде бы и неплохой голос, но что-то не то. Не хватает... надрыва, что ли. Возможно, я просто не могу отвыкнуть от фламенковых страданий и хрипловато-сорванных голосов. Возможно, мы с той певицей просто оказались не на одной волне.
А вот оркестр... Оркестр был прекрасен. И весь целиком, и каждый музыкант по отдельности. Смотрела и слушала, как ведущая мелодия перетекает от скрипки к бандонеону, от бандонеона - к клавишным, оттуда - к контрабасу и так далее. Нервная, пронзительная манера, резкая, но всё-таки очень мелодичная. Теперь жалею, что не купила диск.
Мальчик, который играл на бандонеоне, играл не только пальцами и руками, но и всем телом: головой, корпусом, ногами - наверное, если бы он был босиком, можно было бы увидеть, как у него в такт музыке подёргиваются пальцы ног, но от этого зрелища он зрителя избавил (теперь сижу и пытаюсь понять - к сожалению или к счастью?).
misteriosotango.ru/audio.html
В контакте они тоже есть - вот тут: vk.com/misteriosotango

@темы: корзячества, давайте потанцуем, коробка с пластинками, счастливый идиот

---

Алехандра и Панчо шикарные. Особенно Панчо... Приколист, артистичный, музыкальный, певун и вообще.
Какие-то они... нездешние, совсем-совсем другие. Что, казалось бы, и понятно. И всё-таки.
Ножки болят - ка-а-айф.

@темы: текущее, корзячества, давайте потанцуем

---

Мастер-класс это... капец. Преподы прикольные, я идиот. Терпеливому партнёру - СПАСИБИЩЕ.
Утешаю себя тем, что это хороший урок мне на будущее и вообще.
Не знаю, наверное, если бы можно было отмотать плёнку жизни назад, я бы всё равно пошла.

@темы: текущее, корзячества, давайте потанцуем

---

В голове бардак, поэтому буду о приятном.
Скоро иду сюда:


Перед мастер-классом начинаю волноваться: приду я туда, такая лопухня, а там все уже танцуют, и вообще. Зато - утешаю себя я - буду с самых азов учиться у мохушек, и вообще, за эти деньги меня должны облизывать по полной программе - или как там говорил Гир в "Красотке"?

@темы: текущее, давайте потанцуем

---

Не танцевальное

У нас сегодня над расписанием висел потрет сами-знаете-кого Пу.
А рядом по расписанию меланхолично полз таракан.

И я считаю, что это просто должно висеть тут.

@темы: текущее, будни педопереводчиков

---

Когда тебя хорошо ведёт приятный мужчина - это чудо как мило и приятно. Можно расслабиться и немного потанцевать (впрочем, когда совсем расслабляюсь, коварный мерзавец выдумывает какие-то штуки, от которых у меня глаза на лоб лезут: это что, шаг-обманка? а это я вообще как сделала?) Впрочем, случайное занятие по женской технике тоже бывает очень и очень полезным. Меня хвалят - это приятно, но и требуют немало. Ломаю мозг положением тела. Как это - грудь наверх, а шею и плечи расслабить и никуда не тянуть (но условно нужно вниз). И локти. Локти - это моя беда.
А вообще - чудесно, правда. И буземно нравятся эти босоножки на тонкой-тонкой шпильке которой я вчера всё время задевала ногу на украшениях.
Хочу новое платье.

@темы: текущее, корзячества, давайте потанцуем

---

У меня (думаю, я не одинока) часто какая-то случайная фраза в разговоре всплывает строчкой из услышанной песни или из стиха. А следующая фраза - ещё одна песня, уже совсем другого исполнителя. И так может продолжаться до бесконечности, наверное. Я вот единственного не пойму: это у меня мозг не тем,чем надо забит, или наоборот - всё пучком? : ))
Впервые за очень долгое время слушаю Хельгу-эн-Кенти. Давно не слушала менестрельщину и бардовщину вообще, а тут - неожиданно под настроение.

Может, я - идиот. Но рассветы весны
С изначальных времен спят на наших плечах.

А быть собою - почти искусство.

@темы: текущее, книжная полка

---

Тоскую по фламенко - тому, что было летом. Вот там было круто! По два с половиной часа усиленно долбить аллегриасы - семь потов сходило, а удовольствия сколько! Танго всё-таки, хоть и красивый танец, и мне очень нравится, но такой нагрузки не даёт. Впрочем, поначалу во фламенке тоже всё казалось относительно ненапряжным. Посмотрим, что будет дальше.
Вообще, невозможно сравнивать, мне кажется. Совсем разные ощущения, совсем по-другому себя чувствуешь. Здорово было бы суметь в будущем ходить и туда, и туда.

@темы: текущее, корзячества, ¡Ole!

---

Стала счастливой обладательницей аромалампы в форме совы. Интересно, сколько у меня уже всего сов в коллекции? Нет, они мне очень нравятся и всякое такое, но просто интересно, почему мне в последнее время их именно что дарят?))
А вообще - приятно, чего уж там : ) Осталось подходящую свечку найти. И я уже почти готова побороть своё опасение к разным пахучим штукам : )

@темы: текущее, корзячества

---

С какого-то перепугу записалась на мастер-класс какой-то мохушки по танго. Нельзя мне слушать хвалебные речи в свой адрес хотя как приятно, я владаю в транс и хочу делать больше, больше, БОЛЬШЕ. Утешаю себя тем, что это всё равно отличный опыт. Будет. Надеюсь, всё всё-таки не так печально. Хотя зелёная я ещё, очень зелёная. Махи? Ха. У станка - легко, а вот чего от меня хочет партнёр... бр-р-р.
Сколько тонкостей, мама родная. И ведь хочешь-не хочешь, а начинаешь сравнивать две совершенно разные техники - танго и фламенковую. И вдруг выясняется, что в танго локти как-то сами собой задираются (цыплёнок табака, привет), и во фламенко - провисают, а надо бы с точностью наоборот. К прямым ногам я худо-бедно привыкла, но на поворотах периодически шатаюсь, надо над этим поработать дома будет как-нибудь соседи могут радоваться: гвоздей на подошве у меня теперь нет.
Скучаю по фламенко, конечно. Но перерыв всё-таки решила сделать правильно. Ещё бы ездить в такую задницу не надо было.Вернее, жить в ней.

@темы: текущее, корзячества, ¡Ole!

---

Родители болеют, как-то нехорошо болеют. Температура, чихи, споли, кашель... И при этом совершенно не умеют лечиться. Как дети малые, ей-богу. Врача вызвали только сегодня, а надо было бы три дня назад. Кто бы дочь послушал. Беспокоюсь за них.
Диплом вызывает какие-то странные чувства. В Ленинке я сижу и строчу практически отсебятину, почти не заглядывая ни в чужой диссер, ни в набранный уже дома материал. Дома со мной случается полнейший ступор. Как это делать? Что писать? Зачем я вообще нашла себе такую головную боль?
Читаю Чуковского - на первых же страницах понимаю, что вот она - суть диплома, но и её можно изложить на паре страниц.
И ещё я не знаю, какой мне нужен объём.
Бр.

@темы: текущее, будни педопереводчиков